蓋付容器
- 東地中海地域あるいはイタリア
- １世紀後半期
- ガラス
緑がかった透明ガラスを型に吹き込んで製作されている。蓋の中央は12弁のロゼッタ文様で、S字と簡単な植物文がそれを取り囲んでおり、胴部にはS字と植物文を組み合わせた文様が、8つ浮かび上がる。底は、同心円状に3本の浮き出し装飾がある。吹いた後に、蓋の天辺と胴部の3カ所にガラスの輪を付ける。天辺と胴部の1つの輪が青と白のガラスの鎖でつながっているが、胴部の輪から2つ目の白い輪まで破損がない。その先のガラス鎖は大きさも様々で、ガラス中央がホースのように中空の透明ガラスの輪もある。全体としてこの容器の鎖としては長すぎるので、後世の補修ではないかと思われる。
蓋の外周の突き出した部分約80％と、容器の合わせ目の立ち上がり部分の8分の1、底部の周辺ほぼ一周と胴の文様の一部が修復されており、おそらく大きく割れていたものを修復したのであろう。けれども、蓋と胴部の合わせ目はわずかな修復しかないが、寸法がぴったり合っており、往時の職人の高度な技術がうかがわれる。小物入れなどに使ったものであろう。
Catalogue Entry
This jar with lid was blown from greenish translucent glass. The center of the lid is decorated with a 12-petal rosette pattern surrounded by S-shaped and simple plant motifs. The body of the jar has eight separate sections of S-shape and plant motif combinations. The base is decorated with three concentric lines. After this jar was blown, rings of glass were attached in four places, once at the top of the lid, and three times on the body. The ring on the lid and one of those on the body are made of linked chains of blue and white glass. The first and the second rings from the body are undamaged. The glass links vary in size and some of them are made of clear glass which is hollow and hose-like. These elements are thought to be too long to be links on such a vessel and are thought to be later repairs.
Approximately 80% of the protrusions around the exterior of the lid, 1/8 of the vessel body's rim, one circuit of the area around the base, and one section of the pattern on the body are later repairs, and thus clearly this jar was heavily damaged and then repaired. In spite of these repairs, the point of connection between lid and body has only the slightest amount of repair, and their exact fit speaks of the considerable skills of its maker. This jar would have been used as a container for small miscellaneous items.