両手付瓶
- 東地中海地域あるいはイタリア
- ５－６世紀
- ガラス
- H-13.1 W-3.2
青い透明ガラスを吹き、先をねじって成形した瓶である。同色のガラスで、短い把手が両側に付いており、現在は紺色、マリンブルー、黄金色などの銀化に覆われている。細長い形から考えて、コール（目の周りに塗る、特殊なアイシャドー）などの容器であったかもしれない。
Catalogue Entry
Blown from blue translucent glass, this bottle has a twisted, pointed base. The same color of glass was used to create two short handles attached at either side of the bottle. Today the overall form of the bottle is covered with iridescence in cobalt, marine blue and gold colorations. Judging from its long thin shape, the bottle may have been used to contain kohl, a special kind of eye shadow cosmetic used to line the eyes.