奉納板ほうのうばん

  • 紀元前5-紀元前2世紀
解説(古代バクトリア遺宝展)

前3―前2世紀

a:高5.7 cm 幅3.6 cm b:高5.8 cm 幅3.6 cm c:高2.3 cm 幅1.5 cm
 aとbは矩形の金板に左向きの神官あるいは神を押し出しと線刻で表している。頭には先の尖った帽子を被り、その右手には上部に球形を付け、その下にリボンをなびかせたディオニュソスの杖(テュルソス)を持っている。更にbの右脇には二匹の蛇が絡み合ったエルメスの杖(カドゥケウス)が置かれている。A、bともにその縁を丸め細い管状の縁を作っている。Cは矩形の金板に左向きの神官あるいは神を押し出しで表している。その右手には先の曲がった牧羊の杖(クルック)を持ち、頭には前方に弦の飛び出た先の尖った冠を被っている。上半身は裸形でキルトをまとっている。

Catalogue Entry

3rd‐2nd century B.C.
Gold
(a)H. 5.7 cm, W. 3.6 cm(b)H. 5.8 cm, W. 3.6 cm
cH. 2.3 cm, W. 1.5 cm
Plaques a and b show pressed and linear incised images of priests or gods facing to the left on rectangular gold sheets. The figures' heads are covered with sharply pointed hats, and they each hold a Dionysian staff, or thyrsos, topped with a ball and with ribbons hanging from their end. Plaque b also has a caduceus, or two entwined snakes on the right side of the figure. Plaques a and b both have a framework of rounded short tubular forms around their edges. Plaque c is a rectangular gold sheet with a pressed image of a god or priest shown facing the left. The right hand of this figure holds a shepherd's crook with rounded end, and his head is topped by a crown with a sharply protruding pointed front. The figure wears a kilt and is nude from the waist up.