奉納板ほうのうばん

  • 紀元前5-紀元前2世紀
  • 金 (うち1点のみ展示)
解説(古代バクトリア遺宝展)

前5―前2世紀

a:高2.9 cm 幅1.0 cm b:高1.8 cm 幅1.0 cm c:高1.8 cm 幅0.8 cm
d:高6.2 cm 幅2.4 cm e:高1.7 cm 幅0.1 cm f:高5.8 cm 幅2.7 cm
g:高5.5 cm 幅2.3 cm h:高4.3 cm 幅1.6 cm i:高7.4 cm 幅3.8 cm
j:高4.5 cm 幅8.3 cm
 金板に武器を持つ人物が表されている。Aは楕円形の金板に押し出しで、ベルトを締め短いチュニックを着た神官あるいは領主が、右手に槍を持っている姿を表している。
 B、cは矩形の金板に押し出しで右手に槍を持ち、左手に盾を持ったアテナを表している。アテナはベルトを締めた長いチュニックを着てバクトリア型のヘルメットを被っている。
 D、e、fは左向きの神官あるいは兵士が描かれており、e、fは槍を左手に持ち、dは槍を地上に立てている。
 G、hは左向きの神官あるいは兵士が弓を持っている。
 iは上半身裸形の左を向いた若者が槍を右手に持つ姿を、押し出しと彫金で表している。左手は衣のベルトの付近を掴んでいる。衣の下からは裸足の足が見えている。左足を少し後に引いた体勢と衣の襞がこの図像に動きを与えている。
 Jは中程がやや狭くなった矩形の金板に、騎兵の姿が押し出しと線刻で表されている。騎兵は槍を右手に持ってさしあげ、手綱を左手に執って左方に疾駆している。騎兵は有鬚で短いチュニックを着ている。馬の臀部には鋸壁文型の装飾をつけている。尻尾には特殊な結び方が見られる。

Catalogue Entry

5th‐2nd century B.C.
Gold
(a)H. 2.9 cm, W. 1.0 cm(b)H. 1.8 cm, W. 1.0 cm
cH. 1.8 cm, W. 0.8 cm(d)H. 6.2 cm, W. 2.4 cm
(e)H. 1.7 cm, W. 0.1 cm(f)H. 5.8 cm, W. 2.7 cm
(g)H. 5.5 cm, W. 2.3 cm(h)H. 4.3 cm, W. 1.6 cm
(i)H. 7.4 cm, W. 3.8 cm(j)H. 4.5 cm, W. 8.3 cm
Figures each carrying a weapon are shown on gold sheets. Plaque a is carved in repousse with a figure of a priest or domain ruler wearing a belted short tunic and holding a spear in his left hand.
Plaques b and c are gold sheets pressed with a figure of Athena holding a spear in her right hand and a shield in her left hand. Athena wears a long belted tunic and a Bactrian-style helmet.
Plaques d, e, and f all depict warriors or priests facing to the left, with the figures on Plaques e and f holding their spears in their left hands, and the spear in Plaque d shown standing on the ground.
Plaques g and h depict either priests or warriors facing to the left and hold a bow.
Plaque I shows a young man with upper body nude facing to the left and holding a spear in his right hand. This figure is worked in repousse. The left hand is shown clasped close to his belt. His bare feet show beneath his garment. The left foot is pulled slightly back and the folds on this garment all give the figure with movement.
Plaque j is a rectangular gold sheet with slightly narrower center and shows a pressed and incised image of a horseback warrior. The figure raises a spear in his right hand, while his left hand holds his reins as he gallops to the left. The warrior is bearded and wears a short tunic. The horse's rump is decorated with a fretwork-shaped design. The horse's tail has been tied into a special knot form.