イヤリング 

  • 紀元前5-紀元前4世紀
  • 金、トルコ石、ガラス
  • H-6.9 W-3.7
イヤリング(古代バクトリア遺宝展)

 イヤリングのグループは様々な種類のものがあり、オクサス遺宝のイヤリングが少数であるのに対し対照的である。これらは比較的単純なものと手の込んだ細工を施したものと、概略二つのグループに分けられる。単純なものは輪の端が開いているかあるいは小さな開閉器がついている。もう一方は開閉器の他にペンダントなどがつけられている。輪の端の開いたものは数多くあり、形状は単純であって、はんだ付けされた細粒や垂飾を取り付けるための環には時代による違いはなく、年代判定は難しい。小さな象嵌のための座金がつけられたものや細粒の装飾がつけられたものは、ヘレニズム期のものと考えられる。素材は銀に金を貼ったものが多く、精緻な職人技がうかがえる。

イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング(一対) イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング

解説(古代バクトリア遺宝展)

前5―前4世紀
金、トルコ石、ガラス
高6.9 cm 幅3.7 cm
 蛇腹意匠を施した大中小三つの環をはんだ付けして平たい環を作り、三日月形の垂飾を付けている。三日月形には片面の中央に弧を描いて並ぶ7個の丸い座金にトルコ石などを象嵌し、その裏面はロータス文を中心とした縞意匠にセパレーターで区切り、ガラスやトルコ石を象嵌している。象嵌の石が僅かに残っている。三日月形の下には石の象嵌で装飾したロータス文の垂飾を5個付けていたが、現在はその一つは失われている。

Catalogue Entry

5th‐4th century B.C.
Gold, turquoise, glass
H. 6.9 cm, W. 3.7 cm
A flat circle is made up of three rings of small, medium and large size decorated with cornice designs and a crescent-shaped pendant is suspended from the circle. One side of the crescent is decorated with an arched line of seven round fittings filled with turquoise inlay, and the back of the crescent is decorated with a striped design centered on a lotus motif and is inlaid with glass and turquoise. Only a few of the inlaid stones remain. Five pendants with lotus blossom finials inlaid with stones hang from the bottom of the crescent and today one of the five pendants is missing.

Earrings

A rich variety of styles can be found in the earring group, and there are many more earrings than those found in the Oxus treasure. These earrings can be basically divided into two groups: simple items and elaborated items. The simple earrings are simply open loops, or those with small fasteners. The other group includes pendants in addition to the fasteners. There are more of the open loop form, and as there is no clear difference in period between the different styles of simple forms with small granules or rings for attaching pendants, it is hard to assign dates to these works. The works with small fittings for inlay or granulation are thought to date from the Hellenistic period. The majority of these earrings are made of silver with gold plating, and they were the work of skilled craftsmen.

イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング(一対) イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング イヤリング