装飾板そうしょくばん

  • 紀元前5-紀元前2世紀
解説(古代バクトリア遺宝展)

前5―前2世紀
金(e:鍍金銀)
a:高2.9 cm b:高2.4 cm c:高1.1 cm 幅1.8 cm
d:高1.1 cm 幅1.4 cm e:高3.7 cm 幅3.5 cm
f:高2.6 cm g:高3.9 cm 幅:1.4 cm h:高0.5-0.9 cm 幅1.3-1.7 cm
 aは円形の金板に線刻でベスの頭部を表現している。その周囲には蓮弁を巡らせている。
 Bは金板の透彫で、手を上げる左向きの王冠を被った人物と、その周りにパルメット文を表現している。中心の人物は作品188aと同様のフワルナの表現であると思われる。
 Cは金板の押し出しで、アッシリア型のヘルメットを被った人物が牡牛と鳥(あるいは牛)を従えている意匠を作り出している。おそらくこれは西アジア特有の動物を従える英雄の表現ではないかと思われる。
 Dは楕円形の厚い金板に陰刻で座せる有翼の牡牛を表している。板の裏にはこれを何かに取り付けるための環が3個付けられている。
 Eは銀の円盤に、マケドニアのアレクサンダー大王と思われる人物の右向きの胸像が押し出しと彫金で浮彫され、鍍金を施してある。
 Fは円形の金板に押し出しと線刻で左向きの女性の頭部が表現されている。その周りには連珠文の装飾を施している。首に連珠文の首飾と耳に長いイヤリングをつけ、髪は後ろでまとめリボンでしばっている。顔立ちはギリシャ風ではなく、あるいはバクトリア人でアレクサンダー大王の妻となったロクサーンを表現したものかも知れない。

Catalogue Entry

5th‐2nd century B.C.
Gold (e: Gilded silver)
(a)H. 2.9 cm(b)H. 2.4 cm
cH. 1.1 cm, W. 1.8 cm(d)H. 1.1 cm, W. 1.4 cm
(e)H. 3.7 cm, W. 3.5 cm(f)H. 2.6 cm
(g)H. 3.9 cm, W. 1.4 cm(h)H. 0.5-0.9 cm, W. 1.3-1.7 cm
(a) The head of Bes has been incised on a circular sheet of gold. Lotus petals are arrayed around the head.
(b) A gold sheet has been cut in open work style to show a crowned figure facing to the left with hands raised and surrounded by palmetto-shaped designs. The central figure is thought to be a depiction of Khvarenah, like that seen on cat. No. 188-a.
c A sheet of gold has been hammered into a design of a human figure wearing an Assyrian style helmet flanked by a bull and a bird (or possibly another bull). This is thought to be probably a uniquely west Asian design of a hero accompanied by animals.
(d) A thick oval gold plate has been carved in intaglio with a design of a seated, winged bull. There are three rings on the back of the plate which would have been used to attach the work to some other form.
(e) A disk of silver shows a figure facing to the right who is thought to be the Macedonian Alexander the Great. The figure was hammered and relief carved and then gilded.
(f) A woman's head, facing to the left, has been depicted in hammer work and incised lines on a circular sheet of gold. The head is surrounded by a design of linked jewels. The neck of the figure is adorned with a linked jewel necklace and long earrings hang from her ears. Her hair is pulled back and bound with a ribbon. The facial features are not Greek, and this image could represent Roxanne, the Bactrian wife of Alexander the Great.