瀧龍図(狩野尚信・尾形光琳合筆)たきりゅうず(かのうなおのぶ、おがたこうりん)

  • 江戸時代前期~中期
  • 17-18c
  • 絹本墨画金泥
  • H-147.8 W-64.5

江戸時代 18世紀 宝永5年(1708)
絹本墨画金泥
縦:147.8cm 横:64.4cm

瀧を狩野尚信が,そこから出現した龍を尾形光琳が描いたとする古昔庵好斎の極書が付属している。
狩野尚信(1607~50)は,号は自適斎,通称は主馬。狩野孝信の次男,すなわち,探幽の弟として京都に生まれた。その墨技の冴えは探幽以上との評価さえあるが,惜しくも早世した。
尾形光琳(1658~1716)は琳派の大成者としてあまりにも有名。
尚信と光琳では合作することが生没年の関係から不可能だが,本図の龍の図のかたわらに「宝永五年戊子元旦加之 法橋光琳画」とあって,のちに龍図が描き加えられたことが明らかと言える。なお,描き加えがあったとされる宝永5年(1708)は,光琳の江戸在住期(宝永2~6年,1705~09)にあたる。 (狩野)

Catalogue Entry

by Kano Naonobu and Ogata Korin
Edo period, 18th century (dated 1708)
Hanging scroll, ink and gold paint on silk
Height, 147.8cm; width, 64.4cm

An accompanying statement by Kojakuan Kosai states that the waterfall in this painting was brushed by Kano Naonobu while the dragon appearing from amidst the waterfall was painted by Ogata Korin.

Kano Naonobu (1607-50) used the go Jitekisai, and his common name was Shume. He was born in Kyoto, the second son of Kano Takanobu and the younger brother of Kano Tan'nyu. Naonobu's ink talents were praised over those of Tan'nyu, but sadly Naonobu died at a young age.

Ogata Korin (1658-1716) is extremely famous as the founder of the Rimpa style of painting. While the disparate birth and death dates for these 2 artists preclude the creation of a true joint work between them, the inscription next to the dragon in this work states that Korin added brushwork to the painting on the first day of the new year of 1708 (Hoei 5), and this inscription is signed with Korin's "Hokkyo Korin" signature. This inscription would thus indicate that Korin added the image of the brushwork to an existing painting. The year of this inscription, 1708, dates from Korin's years in Edo (1705-09). HK

尾形光琳

 万治1~正徳6(1658~1716)。江戸中期の画家。装飾工芸家。京都の高級呉服商雁金屋の次男に生まれる。通称市之丞。30代半ばに光琳と称する。乾山焼で著名な尾形乾山(深省)は実弟。父宗兼や山本素軒らから狩野派の画法を学び、俵屋宗達、本阿弥光悦等から影響を受け、対象の本質をついた表現で彩色画、水墨画、蒔絵等の工芸品に至るまで器用にこなし、琳派の大成者となる。代表作に「紅白梅図屏風」(MOA美術館蔵)、「燕子花図屏風」(根津美術館蔵)、「八橋蒔絵硯箱」(東京国立博物館蔵)等がある。

竹梅鶯図(尾形光琳筆) 乾山銹絵牡丹画角皿(尾形光琳画) 大黒図(尾形光琳筆) 雪中柳椿図(尾形光琳筆) 白梅図(尾形光琳筆) 群鶴流水図(尾形光琳筆) 三十六歌仙絵/小大君像 尾形光琳筆 三十六歌仙絵/源宗于像 尾形光琳筆